浣溪沙

半醉倚人落珥簪。

bàn zuì yǐ rén luò ěr zān。

ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ ㄗㄢ。

天香不數海南沈。

tiān xiāng bù shuò hǎi nán chén。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄔㄣˊ。

時傾秋水話春心。

shí qīng qiū shuǐ huà chūn xīn。

ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ。

已覺吹簫歸碧落，從今禊飲笑山陰。

yǐ jué chuī xiāo guī bì luò， cóng jīn xì yǐn xiào shān yīn。

ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄧㄣ。

金杯休惜十分深。

jīn bēi xiū xī shí fēn shēn。

ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄕˊ ㄈㄣ ㄕㄣ。