促拍醜奴兒

睡起怯春寒。

shuì qǐ qiè chūn hán。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ。

海棠花、開未開間。

hǎi táng huā、 kāi wèi kāi jiān。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ、 ㄎㄞ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄢ。

莫言春色三分二，朱顏綠鬢，栽花種竹，誰似君閒。

mò yán chūn sè sān fēn èr， zhū yán lǜ bìn， zāi huā zhǒng zhú， shuí sì jūn xián。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄦˋ， ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ， ㄗㄞ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄙˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ。

侯印舊家氈。

hóu yìn jiù jiā zhān。

ㄏㄡˊ ㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄢ。

早天邊、飛詔催還。

zǎo tiān biān、 fēi zhào cuī huán。

ㄗㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ、 ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ。

從今歲歲稱觴處，人如玉雪，花如錦繡，福壽如山。

cóng jīn suì suì chēng shāng chù， rén rú yù xuě， huā rú jǐn xiù， fú shòu rú shān。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥ ㄕㄤ ㄔㄨˋ， ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ， ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ。