愁殢有兵尊，老怕能言李。
失調名
全宋詞熱度：
★★★☆☆
崔若礪作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
憂愁因戰事而滯留在酒杯旁，年老害怕能言善辯的李姓之人。
英文翻譯
War troubles the wine jar; age fears the glib tongue.
創作背景
崔若礪殘句，感時傷老。
深度解構
兵與言的對照，揭示了亂世中的生存博弈。
詞意解析
詞意概括
借歷史人物典故抒發對時局動盪、言禍可畏的憂慮之情。
本詞關鍵詞
愁殢 · 老怕 · 能言
東山書院編輯整理