尾犯

寶蠟夜籠花，不礙畫樓，無限清景。

bǎo là yè lóng huā， bù ài huà lóu， wú xiàn qīng jǐng。

ㄅㄠˇ ㄌㄚˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ， ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ， ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ。

病葉分秋，翦愁桐金井。

bìng yè fēn qiū， jiǎn chóu tóng jīn jǐng。

ㄅㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ， ㄐㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ。

銀漢外、塵飛不到，暮雲收、琉璃萬頃。

yín hàn wài、 chén fēi bú dào， mù yún shōu、 liú lí wàn qǐng。

ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄨㄞˋ、 ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ， ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ、 ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ。

弁山橫翠，好倩西風，送上江心鏡。

biàn shān héng cuì， hǎo qiàn xī fēng， sòng shàng jiāng xīn jìng。

ㄅㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄏㄠˇ ㄑㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄥ， ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ。

霓裳空楚楚，鈞天舊夢難醒。

ní cháng kōng chǔ chǔ， jūn tiān jiù mèng nán xǐng。

ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ， ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˇ。

最憶嬋娟，□釵鈿香冷。

zuì yì chán juān， chāi diàn xiāng lěng yù。

ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ， ㄔㄞ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄩˋ。

欲高跨、嬌鸞歸去，又還愁、烏啼酒醒。

gāo kuà jiāo、 luán guī qù yòu， huán chóu wū、 tí jiǔ xǐng dú。

ㄍㄠ ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄠ、 ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄔㄡˊ ㄨ、 ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄉㄨˊ。

獨思前事，夜永誰問相如病。

sī qián shì yè， yǒng shuí wèn xiàng rú bìng。

ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ， ㄩㄥˇ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ。