菩薩蠻

翠鸞不隔巫山路。

cuì luán bù gé wū shān lù。

ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄨ ㄕㄢ ㄌㄨˋ。

無人肯指行雲處。

wú rén kěn zhǐ xíng yún chù。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄓˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨˋ。

徙倚最高樓。

xǐ yǐ zuì gāo lóu。

ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ。

秋波春望愁。

qiū bō chūn wàng chóu。

ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ㄔㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄔㄡˊ。

先來愁似霧。

xiān lái chóu sì wù。

ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄔㄡˊ ㄙˋ ㄨˋ。

更下絲絲雨。

gèng xià sī sī yǔ。

ㄍㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙ ㄙ ㄩˇ。

芳徑濺香泥。

fāng jìng jiàn xiāng ní。

ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄧˊ。

苔花滑馬蹄。

tái huā huá mǎ tí。

ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ。