萬年歡

老鈍迂疏，盡世間樂事，不忺不覷。

lǎo dùn yū shū， jìn shì jiān lè shì， bù xiān bù qù。

ㄌㄠˇ ㄉㄨㄣˋ ㄩ ㄕㄨ， ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄕˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ。

癡向韋編，根究卦爻來處。

chī xiàng wéi biān， gēn jiù guà yáo lái chù。

ㄔ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ， ㄍㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄠˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ。

渾沌包中天地。

hún dùn bāo zhōng tiān dì。

ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄣˋ ㄅㄠ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ。

謝東家、從頭指示。

xiè dōng jiā、 cóng tóu zhǐ shì。

ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ、 ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓˇ ㄕˋ。

便和那、八八機關，並將匙鑰分付。

biàn hé nà、 bā bā jī guān， bìng jiāng shi yào fēn fù。

ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄋㄚˋ、 ㄅㄚ ㄅㄚ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ， ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕ˙ ㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄈㄨˋ。

行年數、六十四。

xíng nián shù、 liù shí sì。

ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ、 ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ。

把一年一卦，恰好相擬。

bǎ yī nián yī guà， qià hǎo xiāng nǐ。

ㄅㄚˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄍㄨㄚˋ， ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄧˇ。

妙道生生，既濟還存未濟。

miào dào shēng shēng， jì jì huán cún wèi jì。

ㄇㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄕㄥ， ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ。

身原河圖比似。

shēn yuán hé tú bǐ sì。

ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨˊ ㄅㄧˇ ㄙˋ。

每演九後，重從一始。

měi yǎn jiǔ hòu， chóng cóng yī shǐ。

ㄇㄟˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄕˇ。

待人間、甲子何其，剩書亥字爲戲。

dài rén jiān、 jiǎ zǐ hé qí， shèng shū hài zì wéi xì。

ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ、 ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ， ㄕㄥˋ ㄕㄨ ㄏㄞˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ。