南歌子

每月冰輪轉，常疑桂影搖。

měi yuè bīng lún zhuǎn， cháng yí guì yǐng yáo。

ㄇㄟˇ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄚˇㄋ，˙， ㄔㄤˊ ㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄧㄚˊㄛ。˙。

封姨特地借今宵。

fēng yí tè dì jiè jīn xiāo。

ㄈㄥ ㄧˊ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。

萬水一規光景、湛寒瑤。

wàn shuǐ yī guī guāng jǐng、 zhàn hán yáo。

ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄐㄧˇㄋㄍ、˙、 ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧㄚˊㄛ。˙。

圓處應無恨，君胡不自聊。

yuán chù yīng wú hèn， jūn hú bù zì liáo。

ㄩㄢˊ ㄔㄨˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄏㄜˋㄋ，˙， ㄐㄩㄣ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄚˊㄛ。˙。

誰家隱隱度晴簫。

shuí jiā yǐn yǐn dù qíng xiāo。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。

莫是素娥仙玉、會叢霄。

mò shì sù é xiān yù、 huì cóng xiāo。

ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄩˋ、˙、 ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。