臨江仙

抗步碧潭瀰瀰，五畲青髻累累。

kàng bù bì tán mí mí， wǔ shē qīng jì léi léi。

ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ， ㄨˇ ㄕㄜ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ。

何年喬木倚筇枝。

hé nián qiáo mù yǐ qióng zhī。

ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓ。

搜尋同隊者，追說釣游時。

sōu xún tóng duì zhě， zhuī shuō diào yóu shí。

ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜˇ， ㄓㄨㄟ ㄕㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄕˊ。

今日昂藏稱壯子，向來襁褓嬰兒。

jīn rì áng cáng chēng zhuàng zǐ， xiàng lái qiǎng bǎo yīng ér。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄤˊ ㄘㄤˊ ㄔㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄗˇ， ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄤˇ ㄅㄠˇ ㄧㄥ ㄦˊ。

年周甲子又重書。

nián zhōu jiǎ zǐ yòu chóng shū。

ㄋㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨ。

豈容藏老丑，照白有清池。

qǐ róng cáng lǎo chǒu， zhào bái yǒu qīng chí。

ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄤˊ ㄌㄠˇ ㄔㄡˇ， ㄓㄠˋ ㄅㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄔˊ。