好事近

臘月做生朝，只有南枝梅玉。

là yuè zuò shēng cháo， zhǐ yǒu nán zhī méi yù。

ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄔㄠˊ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄓ ㄇㄟˊ ㄩˋ。

此外後生桃李，未舒英吐馥。

cǐ wài hòu shēng táo lǐ， wèi shū yīng tǔ fù。

ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ， ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄈㄨˋ。

後園別自出神奇，現雙松雙竹。

hòu yuán bié zì chū shén qí， xiàn shuāng sōng shuāng zhú。

ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ， ㄒㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄓㄨˊ。

報導前堂琴瑟，俱長生厚福。

bào dào qián táng qín sè， jù cháng shēng hòu fú。

ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ， ㄐㄩˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ。