寶鼎現

綠楊欲舞，紅杏微笑，春工漸侈。

lǜ yáng yù wǔ， hóng xìng wēi xiào， chūn gōng jiàn chǐ。

ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄨˇ， ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ， ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄔˇ。

試僂指、自從嘉定，數到寶慶□□裡。

shì lóu zhǐ、 zì cóng jiā dìng， shù dào bǎo qìng sān nián lǐ。

ㄕˋ ㄌㄡˊ ㄓˇ、 ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄥˋ， ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˇ。

無一歲、不書年大有，問元功誰燮理。

wú yī suì、 bù shū nián dà yǒu， wèn yuán gōng shuí xiè lǐ。

ㄨˊ ㄧ ㄙㄨㄟˋ、 ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ， ㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ。

□□□、於變雍熙，如此自當千歲。

yú biàn yōng、 xī rú cǐ zì， dāng qiān suì kuàng shì duān。

ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄥ、 ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄗˋ， ㄉㄤ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄨㄢ。

況是端笏蓬萊陛。

hù péng lái bì dàn kàn yōng。

ㄏㄨˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄩㄥ。

但看雍容、玉立山峙。

róng yù lì shān、 zhì liàn wǔ sè。

ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢ、 ㄓˋ ㄌㄧㄢˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ。

煉五色、補天無跡，扶日天衢光四被。

bǔ tiān wú、 jī fú rì tiān， qú guāng sì bèi ān qīng yòu。

ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ、 ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄖˋ ㄊㄧㄢ， ㄑㄩˊ ㄍㄨㄤ ㄙˋ ㄅㄟˋ ㄢ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˋ。

安清祐、填群心聲色，恬然如談笑耳。

tián qún xīn、 shēng sè tián rán rú， tán xiào ěr gèng bā huāng。

ㄊㄧㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ、 ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ， ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄦˇ ㄍㄥˋ ㄅㄚ ㄏㄨㄤ。

更八荒、民生奠枕，此著又當千歲。

mín shēng diàn、 zhěn cǐ zhuó yòu， dāng qiān suì yòu kuàng shàn。

ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ、 ㄓㄣˇ ㄘˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˋ， ㄉㄤ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄢˋ。

又況善述先猷，嚴武備、不開邊鄙。

shù xiān yóu yán wǔ bèi， bù kāi biān、 bǐ yīn gōng biàn。

ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄅㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄅㄧㄢ、 ㄅㄧˇ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ。

陰功遍南北，千歲未多疇祉。

nán běi qiān suì wèi， duō chóu zhǐ qiě shuō zǒng。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ， ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄓˇ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ㄗㄨㄥˇ。

且說總是三千歲。

shì sān qiān suì cǐ jì fāng。

ㄕˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄈㄤ。

此際方岐嶷。

qí yí tīng jīn rì。

ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄖˋ。

聽今日、處處笙歌，何止南樓十二。

chù chù shēng、 gē hé zhǐ nán， lóu shí èr。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ、 ㄍㄜ ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄋㄢˊ， ㄌㄡˊ ㄕˊ ㄦˋ。