聲聲慢

珍叢鳳舞，曾是宣和，春風送歸禁幄。

zhēn cóng fèng wǔ， céng shì xuān hé， chūn fēng sòng guī jìn wò。

ㄓㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄨˇ，˙， ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˊ，˙， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄛˋ。˙。

翠淺紅深，婉娩步空金落。

cuì qiǎn hóng shēn， wǎn wǎn bù kōng jīn luò。

ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄜ1ㄋ，˙， ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ。˙。

腥塵未飛動處，是先知、早辭華萼。

xīng chén wèi fēi dòng chù， shì xiān zhī、 zǎo cí huá è。

ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˋ，˙， ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄓ1、˙、 ㄗㄠˇ ㄘˊ ㄏㄨㄚˊ ㄜˋ。˙。

好在□，四並難多少，怨懷無托。

hǎo zài sì， bìng nán duō shǎo yuàn， huái wú tuō měng。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄙˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄚˇㄛ，˙ ㄩㄢˋ， ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄊㄨㄛ1。˙ ㄇㄥˇ。

猛拍闌干誰會，浮世事、悠悠白雲黃鶴。

pāi lán gān shuí huì fú， shì shì yōu、 yōu bái yún huáng hè yǒu。

ㄆㄞ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ，˙ ㄈㄨˊ， ㄕˋ ㄕˋ、˙ ㄧㄡ、 ㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ。˙ ㄧㄡˇ。

有酒當花，休得是今非昨。

jiǔ dāng huā xiū， dé shì jīn fēi zuó huā。

ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄏㄨㄚ1，˙ ㄒㄧㄡ， ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˊ。˙ ㄏㄨㄚ。

花猶百年寧耐，算人生、能幾歡樂。

yóu bǎi nián níng nài suàn， rén shēng néng、 jǐ huān lè yòu。

ㄧㄡˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄋㄚˋㄧ，˙ ㄙㄨㄢˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ、˙ ㄋㄥˊ、 ㄐㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ。˙ ㄧㄡˋ。

又忽忽，醉夢裡、春去不覺。

hū hū zuì， mèng lǐ chūn、 qù bù jué。

ㄏㄨ ㄏㄨ1，˙ ㄗㄨㄟˋ， ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ、˙ ㄔㄨㄣ、 ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ。˙。