蝶戀花

世變無情風挾雨。

shì biàn wú qíng fēng xié yǔ。

ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ。

長夜漫漫，何日開晴午。

cháng yè màn màn， hé rì kāi qíng wǔ。

ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄎㄞ ㄑㄧㄥˊ ㄨˇ。

白髮蕭疏驚歲序。

bái fà xiāo shū jīng suì xù。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ。

兒嬉漫說重重午。

ér xī màn shuō chóng chóng wǔ。

ㄦˊ ㄒㄧ ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ。

粒啄偷生如搏黍。

lì zhuó tōu shēng rú bó shǔ。

ㄌㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄡ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄅㄛˊ ㄕㄨˇ。

過計何須，負郭多南畝。

guò jì hé xū， fù guō duō nán mǔ。

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ。

曾著宮衣沾雨露。

céng zhuó gōng yī zhān yǔ lù。

ㄘㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄓㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ。

如今掩袂悲湘浦。

rú jīn yǎn mèi bēi xiāng pǔ。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄇㄟˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ。