蝶戀花

山立翠屏開幾面。

shān lì cuì píng kāi jǐ miàn。

ㄕㄢ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄐㄧˇ ㄇㄧㄢˋ。

畫舸經行，蒲葺□□岸。

huà gě jīng xíng， pú qì àn xiǎng guò。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ， ㄆㄨˊ ㄑㄧˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˋ。

想過溪門帆影轉。

xī mén fān yǐng zhuǎn hú guāng。

ㄒㄧ ㄇㄣˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ。

湖光忽作浮天遠。

hū zuò fú tiān yuǎn shī juàn。

ㄏㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄕ ㄐㄩㄢˋ。

詩捲來時春晼晚。

lái shí chūn wǎn wǎn chóu bǎ。

ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄔㄡˊ ㄅㄚˇ。

愁把釣游，佳處尋思遍。

diào yóu jiā chù， xún sī biàn bù xǔ。

ㄉㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ。

不許冷官人所賤。

lěng guān rén suǒ jiàn jū chán。

ㄌㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩ ㄔㄢˊ。

拘纏自嘆冰蠶繭。

zì tàn bīng cán jiǎn。

ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˇ。