漁家傲

日轉花梢春已晝。

rì zhuǎn huā shāo chūn yǐ zhòu。

ㄖˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄓㄡˋ。

雙蛾曲理遙山秀。

shuāng é qū lǐ yáo shān xiù。

ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ。

百草偏輸羞不鬥。

bǎi cǎo piān shū xiū bú dòu。

ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄕㄨ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˊ ㄉㄡˋ。

隨人後。

suí rén hòu。

ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ。

無情自折金絲柳。

wú qíng zì zhé jīn sī liǔ。

ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄌㄧㄡˇ。

秋水盈盈嬌欲溜。

qiū shuǐ yíng yíng jiāo yù liū。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄌㄧㄡ。

六麼倦舞弓彎袖。

liù yāo juàn wǔ gōng wān xiù。

ㄌㄧㄡˋ ㄧㄠ ㄐㄩㄢˋ ㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄢ ㄒㄧㄡˋ。

偷摘青梅推病酒。

tōu zhāi qīng méi tuī bìng jiǔ。

ㄊㄡ ㄓㄞ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄊㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ。

俳徊久。

pái huái jiǔ。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˇ。

一雙燕子歸時候。

yī shuāng yàn zi guī shí hòu。

ㄧ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄏㄡˋ。