謁金門

春欲去。

chūn yù qù.。

ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄑㄩˋ.˙。

無計得留春住。

wú jì dé liú chūn zhù.。

ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ.˙。

縱著天涯渾柳絮。

zòng zhuó tiān yá hún liǔ xù.。

ㄗㄨㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ.˙。

春歸還有路。

chūn guī hái yǒu lù.。

ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ.˙。

恨煞多情杜宇。

hèn shà duō qíng dù yǔ.。

ㄏㄣˋ ㄕㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ.˙。

愁煞無情風雨。

chóu shà wú qíng fēng yǔ.。

ㄔㄡˊ ㄕㄚˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ.˙。

春自悠悠人自苦。

chūn zì yōu yōu rén zì kǔ.。

ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄎㄨˇ.˙。

鶯花誰是主。

yīng huā shuí shì zhǔ.。

ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ.˙。