雙溪墅。
shuāng xī shù.。
ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄕㄨˋ.˙。
重見種玉鋤雲，採花研露。
chóng jiàn zhǒng yù chú yún， cǎi huā yán lù.。
ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄩˋ ㄔㄨˊ ㄩˊㄋ,˙， ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄌㄨˋ.˙。
遙知綠野芳濃，錦堂燕子，迎門共舞。
yáo zhī lǜ yě fāng nóng， jǐn táng yàn zi， yíng mén gòng wǔ.。
ㄧㄠˊ ㄓ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄈㄤ ㄋㄛˊㄋㄍ,˙， ㄐㄧㄣˇ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄗ,˙， ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨˇ.˙。
近前語。
jìn qián yǔ.。
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ.˙。
還問去年山館，舊經行處。
hái wèn qù nián shān guǎn， jiù jīng xíng chù.。
ㄏㄞˊ ㄨㄣˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄚˇㄋ,˙， ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ.˙。
西風鴻水邊上，驚千里苑，梅英乍吐。
xī fēng hóng shuǐ biān shàng， jīng qiān lǐ yuàn， méi yīng zhà tǔ.。
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄚˋㄋㄍ,˙， ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄚˋㄋ,˙， ㄇㄟˊ ㄧㄥ ㄓㄚˋ ㄊㄨˇ.˙。
幾度月昏霜曉，望馳天北，驛傳湘渚。
jǐ dù yuè hūn shuāng xiǎo， wàng chí tiān běi， yì chuán xiāng zhǔ.。
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˇㄛ,˙， ㄨㄤˋ ㄔˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄜˇㄧ,˙， ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ.˙。
冷豔暗香春寒，剗地清苦。
lěng yàn àn xiāng chūn hán， chǎn dì qīng kǔ.。
ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄏㄚˊㄋ,˙， ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨˇ.˙。
看看翠幄，青子江頭路。
kàn kàn cuì wò， qīng zǐ jiāng tóu lù.。
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ,˙， ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ.˙。
才收盡、蠻煙瘴雨，初回輕暑。
cái shōu jìn、 mán yān zhàng yǔ， chū huí qīng shǔ.。
ㄘㄞˊ ㄕㄡ ㄐㄧˋㄋ,˙、 ㄇㄢˊ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄩˇ,˙， ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ.˙。
便憶南園趣。
biàn yì nán yuán qù.。
ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ.˙。
喚人況有，多情杜宇。
huàn rén kuàng yǒu， duō qíng dù yǔ.。
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄛˇㄨ,˙， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ.˙。
此計非遲暮。
cǐ jì fēi chí mù.。
ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄔˊ ㄇㄨˋ.˙。
都付與、和羹功成歸去。
dōu fù yǔ、 hé gēng gōng chéng guī qù.。
ㄉㄡ ㄈㄨˋ ㄩˇ,˙、 ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ.˙。
海榴院落，長逢重午。
hǎi liú yuàn luò， cháng féng chóng wǔ.。
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ,˙， ㄔㄤˊ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ.˙。