菩薩蠻

銀城遠枕清江曲。

yín chéng yuǎn zhěn qīng jiāng qū。

ㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ。

汀洲盡畫蒹葭綠。

tīng zhōu jìn huà jiān jiā lǜ。

ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄩˋ。

君上木蘭舟。

jūn shàng mù lán zhōu。

ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ。

妾愁雙鳳樓。

qiè chóu shuāng fèng lóu。

ㄑㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ。

角聲何處發。

jiǎo shēng hé chù fā。

ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄚ。

月浸溪橋雪。

yuè jìn xī qiáo xuě。

ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˇ。

獨自倚闌看。

dú zì yǐ lán kàn。

ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄎㄢˋ。

風飄襟袖寒。

fēng piāo jīn xiù hán。

ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄢˊ。