木蘭花慢

作者: 陳允平(宋)

全宋詞熱度:
★★★★☆
陳允平作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

杜鵑聲漸老,過花信、幾番風。

dù juān shēng jiàn lǎo, guò huā xìn、 jǐ fān fēng。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ, ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣˋ、 ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄈㄥ。

愛翠幄籠晴,文梭揚暖,闌檻青紅。

, , 。

, , 。

新妝步搖未穩,捧心嬌、乍入館娃宮。

, 、 。

, 、 。

消得金壺萬朵,護風簾幄重重。

, 。

, 。

匆匆。

少小憶相逢。

詩鬢已成翁。

且持杯秉燭,天香院落,同賞芳穠。

, , 。

, , 。

花應怕春去早,盡遲遲、待取綠陰濃。

, 、 。

, 、 。

拼卻花前醉也,夢隨蝴蝶西東。

, 。

, 。

白話文翻譯

杜鵑的啼鳴聲漸漸蒼老,

英文翻譯

The cuckoo's cry grows faint, old,

創作背景

陳允平暮春感懷。

深度解構

在認知層面,將生命流逝感轉化為詩酒沉醉。

詞意解析

詞意概括

借暮春杜鵑花事,追憶少時相逢,抒發人生易老、及時行樂之情。

本詞關鍵詞

步搖 · 館娃宮 · 秉燭 · 天香 · 醉

《木蘭花慢》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 愛情 · 羈旅

情感: 惆悵 · 柔情 · 悵惘

意象: 簾幄

語氣: 婉約 · 纏綿 · 抒情

陳允平生平簡介

陳允平,字君衡,號西麓,南宋末年著名詞人,活躍於宋末元初。祖籍四明(今浙江寧波)。其詞以格律精嚴、風格清麗著稱,與吳文英、周密、王沂孫並稱“宋末四大家”,是宋詞格律派的重要代表,對宋詞藝術形式的總結與傳承有重要貢獻。

瀏覽陳允平全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理