春波浮淥，小隱桃溪路。
煙雨正林塘，翠不礙、錦鱗來去。
芹香藻膩，偏愛鯉花肥，簷影下，柳陰中，逐浪吹萍絮。
宮溝泉滑，怕有題紅句。
鉤餌已忘機，都付與、人間兒女。
濠梁興在，鷗鷺笑人癡。
三湘夢，五湖心，雲水蒼茫處。
驀山溪
全宋詞熱度：
★★★★☆
陳允平作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
春波浮動著綠意，我的小隱之所就在桃溪路旁。
煙雨正籠罩著林塘，翠色擋不住錦鱗的來去自如。
芹香藻膩，我偏愛那花紋美麗的肥鯉；在簷影下，柳陰中，它們逐浪吹散浮萍。
宮溝水流滑急，只怕留有題詩的紅葉。
垂釣的機心早已忘卻，全都交付給人間的兒女情長。
莊子濠梁之樂的興致仍在，鷗鷺卻在笑人的癡迷。
心懷三湘之夢，五湖之志，最終歸於雲水蒼茫的遼闊之處。
英文翻譯
Spring waves bear emerald hues, / My hidden retreat by the Peach Blossom Stream.
Misty rain veils the wooded pond, / Green shades do not hinder the golden carp's coming and going.
Fragrant celery, slick algae, / I favor the plump, patterned carp; / Beneath the eaves' shadow, in the willow's shade, / They chase waves and blow duckweed fluff.
In the palace moat, the flow is slick, / Lest there be verses written on red leaves.
Hook and bait, I've forgotten all schemes, / Leaving them to the worldly sons and daughters.
The joy of Hao's bridge remains, / Gulls and egrets laugh at our human folly.
Dreams of Three Xiang, heart set on Five Lakes, / Amidst the vast expanse of cloud and water.
創作背景
陳允平隱逸詞，用典莊子濠梁之辯。
深度解構
通過垂釣忘機，展現對世俗博弈的超然疏離。
詞意解析
詞意概括
描繪隱逸於春日溪畔的閒適生活，表達超脫塵世、寄情雲水的心境。
本詞關鍵詞
忘機 · 濠梁 · 三湘 · 五湖 · 蒼茫
東山書院編輯整理