浣溪沙

自別蕭郎錦帳寒。

zì bié xiāo láng jǐn zhàng hán。

ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ。

鳳樓日日望平安。

fèng lóu rì rì wàng píng ān。

ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ。

杏花枝上露才乾。

xìng huā zhī shàng lù cái qián。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄢˊ。

眉皺但嫌鈿翠墮，臂銷惟覺釧金寬。

méi zhòu dàn xián diàn cuì duò， bì xiāo wéi jué chuàn jīn kuān。

ㄇㄟˊ ㄓㄡˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄛˋ， ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄢ。

薄情楊柳殢徵鞍。

bó qíng yáng liǔ tì zhēng ān。

ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧˋ ㄓㄥ ㄢ。