感皇恩

體態玉精神，惺憁言語。

tǐ tài yù jīng shén， xīng cōng yán yǔ。

ㄊㄧˇ ㄊㄞˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ， ㄒㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄩˇ。

一點靈犀動人處。

yī diǎn líng xī dòng rén chù。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ。

繡香羅帕，爲待別時親付。

xiù xiāng luó pà， wèi dài bié shí qīn fù。

ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄚˋ， ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄨˋ。

要人長記得，相思苦。

yào rén cháng jì de， xiāng sī kǔ。

ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙， ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄨˇ。

彩鸞獨跨，藍橋歸路。

cǎi luán dú kuà， lán qiáo guī lù。

ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄚˋ， ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ。

憔悴東風自蠻素。

qiáo cuì dōng fēng zì mán sù。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄗˋ ㄇㄢˊ ㄙㄨˋ。

桃葉楊花，又向空江欲度。

táo yè yáng huā， yòu xiàng kōng jiāng yù dù。

ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄉㄨˋ。

任洛陽城裡，春無數。

rèn luò yáng chéng lǐ， chūn wú shù。

ㄖㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ， ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄕㄨˋ。