風入松

西清人住水雲鄉。

xī qīng rén zhù shuǐ yún xiāng。

ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

心靜日偏長。

xīn jìng rì piān cháng。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄤˊ。

閒中自樂壺天趣，笑紅塵、誰是羲皇。

xián zhōng zì lè hú tiān qù， xiào hóng chén、 shuí shì xī huáng。

ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ、 ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ。

疊嶂雙溪爭似，西湖雨色晴光。

dié zhàng shuāng xī zhēng sì， xī hú yǔ sè qíng guāng。

ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄙˋ， ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ。

碧龜巢處藕花香。

bì guī cháo chù ǒu huā xiāng。

ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄔㄨˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ。

波影浸書床。

bō yǐng jìn shū chuáng。

ㄅㄛ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤˊ。

庭前一種紅蘭樹，薰風又、吹長瑤芳。

tíng qián yī zhǒng hóng lán shù， xūn fēng yòu、 chuī cháng yáo fāng。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨˋ， ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄧㄡˋ、 ㄔㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄧㄠˊ ㄈㄤ。

竹外椿前舞彩，柳邊槐底鳴璫。

zhú wài chūn qián wǔ cǎi， liǔ biān huái dǐ míng dāng。

ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄘㄞˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ。