百媚春風面。
鳳簫催、綠麼舞遍。
玉鸞釵、半溜烏雲亂。
悄疑是、夢中見。
曲嘆弓彎袖斂。
繡芙蓉、香塵未斷。
買一笑、千金拼。
共醉倚、畫屏暖。
百媚春風面。
鳳簫催、綠麼舞遍。
玉鸞釵、半溜烏雲亂。
悄疑是、夢中見。
曲嘆弓彎袖斂。
繡芙蓉、香塵未斷。
買一笑、千金拼。
共醉倚、畫屏暖。
春風中一張百媚千嬌的面容。
鳳簫聲急催,綠腰舞遍全場。
玉鸞釵半墜,如烏雲般凌亂。
心中悄然疑惑,這莫非是夢中相見?
歌聲嘆惋,舞姿如弓彎,衣袖輕斂。
繡著芙蓉的舞衣,香塵氣息尚未斷絕。
爲博佳人一笑,願拼卻千金。
共醉相依,在那溫暖的畫屏之畔。
A face of a hundred charms in the spring breeze.
Phoenix flutes urge on, the green-waist dance sweeps the floor.
Jade hairpin, half-slipped into raven clouds in disarray.
Quietly I wonder if this is a dream encounter.
The song sighs, the bow-shaped waist sways, sleeves gather close.
Embroidered lotus, the scent of fragrant dust lingers.
For one smile, I'd stake a thousand in gold.
Let's get drunk together, leaning on the painted screen, warm.
陳允平描寫歌舞宴樂場景。
極寫聲色博弈中的投入與片刻歡愉的虛幻本質。
描繪宴飲歌舞場景,表現對美人的傾慕與千金買笑的沉醉之情。
百媚 · 舞遍 · 夢中見 · 弓彎袖斂 · 千金拼 · 共醉
東山書院編輯整理