法曲獻仙音

風籜晴暄，晝桐陰早，燕閣新香時度。

fēng tuò qíng xuān， zhòu tóng yīn zǎo， yàn gé xīn xiāng shí dù。

ㄈㄥ ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ， ㄓㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄗㄠˇ， ㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄉㄨˋ。

沁月樓台，帶山城郭，西湖翠嬌紅嫵。

qìn yuè lóu tái， dài shān chéng guō， xī hú cuì jiāo hóng wǔ。

ㄑㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ， ㄉㄞˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ， ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄨˇ。

甚愛此閒中趣，尋盟舊鷗鷺。

shén ài cǐ xián zhōng qù， xún méng jiù ōu lù。

ㄕㄣˊ ㄞˋ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄡ ㄌㄨˋ。

共容與。

gòng róng yǔ。

ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ。

倚闌干、靜看飛絮。

yǐ lán gān、 jìng kàn fēi xù。

ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ、 ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄩˋ。

吟嘯里，簾卷暖煙霽雨。

yín xiào lǐ， lián juǎn nuǎn yān jì yǔ。

ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄩˇ。

向一碧波璃，幾東風、呼棹來去。

xiàng yī bì bō li， jǐ dōng fēng、 hū zhào lái qù。

ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙， ㄐㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ、 ㄏㄨ ㄓㄠˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ。

秀玉芳蘭，伴絲簧、庭院笑語。

xiù yù fāng lán， bàn sī huáng、 tíng yuàn xiào yǔ。

ㄒㄧㄡˋ ㄩˋ ㄈㄤ ㄌㄢˊ， ㄅㄢˋ ㄙ ㄏㄨㄤˊ、 ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ。

漸梅霖清潤，喜近槐扉初暑。

jiàn méi lín qīng rùn， xǐ jìn huái fēi chū shǔ。

ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄣˋ， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄕㄨˇ。