念奴嬌

沒巴沒鼻，霎時間、做出漫天漫地。

mò bā mò bí， shà shí jiān、 zuò chū màn tiān màn dì。

ㄇㄛˋ ㄅㄚ ㄇㄛˋ ㄅㄧˊ， ㄕㄚˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ、 ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ。

不論高低並上下，平白都教一例。

bù lùn gāo dī bìng shàng xià， píng bái dōu jiào yī lì。

ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄉㄡ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄌㄧˋ。

鼓動滕六，招邀巽二，一任張威勢。

gǔ dòng téng liù， zhāo yāo xùn èr， yī rèn zhāng wēi shì。

ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄡˋ， ㄓㄠ ㄧㄠ ㄒㄩㄣˋ ㄦˋ， ㄧ ㄖㄣˋ ㄓㄤ ㄨㄟ ㄕˋ。

識他不破，只今道是祥瑞。

shí tā bù pò， zhǐ jīn dào shì xiáng ruì。

ㄕˊ ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ， ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ。

卻恨鵝鴨池邊，三更半夜，誤了吳元濟。

què hèn é yā chí biān， sān gēng bàn yè， wù le wú yuán jì。

ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄜˊ ㄧㄚ ㄔˊ ㄅㄧㄢ， ㄙㄢ ㄍㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ， ㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ。

東郭先生都不管，關上門兒穩睡。

dōng guō xiān shēng dōu bù guǎn， guān shàng mén ér wěn shuì。

ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ， ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄨㄣˇ ㄕㄨㄟˋ。

一夜東風，三竿暖日，萬事隨流水。

yī yè dōng fēng， sān gān nuǎn rì， wàn shì suí liú shuǐ。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄙㄢ ㄍㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ。

東皇笑道，山河原是我底。

dōng huáng xiào dào， shān hé yuán shì wǒ dǐ。

ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ， ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄧˇ。