虞美人

扁舟三日秋塘路。

piān zhōu sān rì qiū táng lù。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄖˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄤˊ ㄌㄨˋ。

平度荷花去。

píng dù hé huā qù。

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˋ。

病夫因病得來遊。

bìng fū yīn bìng dé lái yóu。

ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ。

更值滿川微雨、洗新秋。

gèng zhí mǎn chuān wēi yǔ、 xǐ xīn qiū。

ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄨㄟ ㄩˇ、 ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ。

去年長恨拿舟晚。

qù nián cháng hèn ná zhōu wǎn。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄋㄚˊ ㄓㄡ ㄨㄢˇ。

空見殘荷滿。

kōng jiàn cán hé mǎn。

ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄏㄜˊ ㄇㄢˇ。

今年何以報君恩。

jīn nián hé yǐ bào jūn ēn。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄣ。

一路繁花相送、過青墩。

yí lù fán huā xiāng sòng、 guò qīng dūn。

ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ、 ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄣ。