虞美人

十年花底承潮露。

shí nián huā dǐ chéng cháo lù。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ ㄌㄨˋ。

看到江南樹。

kàn dào jiāng nán shù。

ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨˋ。

洛陽城裡又東風。

luò yáng chéng lǐ yòu dōng fēng。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

未必桃花得似、舊時紅。

wèi bì táo huā dé sì、 jiù shí hóng。

ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄙˋ、 ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ。

胭脂睡起春才好。

yān zhī shuì qǐ chūn cái hǎo。

ㄧㄢ ㄓ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄘㄞˊ ㄏㄠˇ。

應恨人空老。

yīng hèn rén kōng lǎo。

ㄧㄥ ㄏㄣˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ。

心情雖在只吟詩。

xīn qíng suī zài zhǐ yín shī。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄧㄣˊ ㄕ。

白髮劉郎孤負、可憐枝。

bái fà liú láng gū fù、 kě lián zhī。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨ ㄈㄨˋ、 ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓ。