臨江仙

憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。

yì xī wǔ qiáo qiáo shàng yǐn， zuò zhōng duō shì háo yīng。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄏㄠˊ ㄧㄥ。

長溝流月去無聲。

cháng gōu liú yuè qù wú shēng。

ㄔㄤˊ ㄍㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄕㄥ。

杏花疏影裡，吹笛到天明。

xìng huā shū yǐng lǐ， chuī dí dào tiān míng。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ， ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。

二十餘年如一夢，此身雖在堪驚。

èr shí yú nián rú yī mèng， cǐ shēn suī zài kān jīng。

ㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄧ ㄇㄥˋ， ㄘˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄥ。

閒登小閣看新晴。

xián dēng xiǎo gé kàn xīn qíng。

ㄒㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

古今多少事，漁唱起三更。

gǔ jīn duō shǎo shì， yú chàng qǐ sān gēng。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ， ㄩˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧˇ ㄙㄢ ㄍㄥ。