踏莎行

二社良辰，千家庭院。

èr shè liáng chén， qiān jiā tíng yuàn。

ㄦˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄜˊㄋ，˙， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄚˋㄋ。˙。

翩翩又見新來燕。

piān piān yòu jiàn xīn lái yàn。

ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄚˋㄋ。˙。

鳳凰巢穩許爲鄰，瀟湘煙暝來何晚。

fèng huáng cháo wěn xǔ wéi lín， xiāo xiāng yān míng lái hé wǎn。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄨㄣˇ ㄒㄩˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧˊㄋ，˙， ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄨㄚˇㄋ。˙。

亂入紅樓，低飛綠岸。

luàn rù hóng lóu， dī fēi lǜ àn。

ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄛˊㄨ，˙， ㄉㄧ ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄚˋㄋ。˙。

畫梁時拂歌塵散。

huà liáng shí fú gē chén sàn。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄍㄜ ㄔㄣˊ ㄙㄚˋㄋ。˙。

爲誰歸去爲誰來，主人恩重珠簾卷。

wèi shuí guī qù wèi shuí lái， zhǔ rén ēn zhòng zhū lián juǎn。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄚˊㄧ，˙， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄚˇㄋ。˙。