菩薩蠻

喧喧車馬西郊道。

xuān xuān chē mǎ xī jiāo dào。

ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ。

臨行更覺人情好。

lín xíng gèng jué rén qíng hǎo。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄠˇ。

住有一年情。

zhù yǒu yī nián qíng。

ㄓㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ。

去留千載名。

qù liú qiān zǎi míng。

ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄇㄧㄥˊ。

離歌聲欲盡。

lí gē shēng yù jìn。

ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ。

只作常時聽。

zhǐ zuò cháng shí tīng。

ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄊㄧㄥ。

天上玉堂東。

tiān shàng yù táng dōng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄉㄨㄥ。

陽春是夢中。

yáng chūn shì mèng zhōng。

ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ。