菩薩蠻

綺樓小小穿針女。

qǐ lóu xiǎo xiǎo chuān zhēn nǚ。

ㄑㄧˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄋㄩˇ。

秋光點點蛛絲雨。

qiū guāng diǎn diǎn zhū sī yǔ。

ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄙ ㄩˇ。

今夕是何宵。

jīn xī shì hé xiāo。

ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ。

龍車烏鵲橋。

lóng chē wū què qiáo。

ㄌㄨㄥˊ ㄔㄜ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ。

經年謀一笑。

jīng nián móu yī xiào。

ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄡˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ。

豈解令人巧。

qǐ jiě lìng rén qiǎo。

ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ。

不用問如何。

bú yòng wèn rú hé。

ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

人間巧更多。

rén jiān qiǎo gèng duō。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。