卜算子

雪暗嶺頭雲，竹冷溪邊樹。

xuě àn lǐng tóu yún， zhú lěng xī biān shù。

ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ， ㄓㄨˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ。

還似瀟湘縹緲人，玉骨籠香霧。

hái sì xiāo xiāng piāo miǎo rén， yù gǔ lóng xiāng wù。

ㄏㄞˊ ㄙˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄣˊ， ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄨˋ。

月下幽香度。

yuè xià yōu xiāng dù。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ。

夢裡香魂駐。

mèng lǐ xiāng hún zhù。

ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨˋ。

回首南枝酒半醺，寂寞無尋處。

huí shǒu nán zhī jiǔ bàn xūn， jì mò wú xún chù。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄒㄩㄣ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˋ。