纖軟小腰身，明秀天真面。
淡畫修眉小作春，中有相思怨。
背立向人羞，顏破因誰倩。
不比陽台夢裡逢，親向尊前見。
卜算子
全宋詞熱度：
★★★☆☆
陳師道作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
她腰身纖細柔軟，面容明媚秀美，天真無邪。
淡掃蛾眉，略施春色，其中卻暗含相思的幽怨。
她背身而立，羞於見人，那破顏一笑又是爲誰而展露？
這並非陽台夢中虛幻的相逢，而是真切地在酒席前相見。
英文翻譯
A waist so slender, soft and fine,
A face of bright, unfeigned design.
Light brows, a touch of spring's own art,
Yet hold a lovesick, aching heart.
創作背景
陳師道贈歌妓之作。
深度解構
此詞以細膩筆觸，完成了對審美客體的身份認同建構。
詞意解析
詞意概括
描繪女子嬌羞情態與相思幽怨，表達對意中人的傾慕之情。
本詞關鍵詞
纖軟 · 明秀 · 相思
東山書院編輯整理