念奴嬌

危樓遠望，嘆此意、今古幾人曾會。

wēi lóu yuǎn wàng， tàn cǐ yì、 jīn gǔ jǐ rén céng huì。

ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄩㄢˇ ㄨㄚˋㄋㄍ，˙， ㄊㄢˋ ㄘˇ ㄧˋ、˙、 ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄟˋ。˙。

鬼設神施，渾認作、天限南疆北界。

guǐ shè shén shī， hún rèn zuò、 tiān xiàn nán jiāng běi jiè。

ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˋ ㄕㄣˊ ㄕ1，˙， ㄏㄨㄣˊ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ、˙、 ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄝˋ。˙。

一水橫陳，蓮崗三面，做出爭雄勢。

yī shuǐ héng chén， lián gāng sān miàn， zuò chū zhēng xióng shì。

ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄔㄜˊㄋ，˙， ㄌㄧㄢˊ ㄍㄤ ㄙㄢ ㄇㄧㄚˋㄋ，˙， ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ。˙。

六朝何事，只成門戶私計。

liù cháo hé shì， zhǐ chéng mén hù sī jì。

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ，˙， ㄓˇ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄙ ㄐㄧˋ。˙。

因笑王謝諸人，登高懷遠，也學英雄涕。

yīn xiào wáng xiè zhū rén， dēng gāo huái yuǎn， yě xué yīng xióng tì。

ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄖㄜˊㄋ，˙， ㄉㄥ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄚˇㄋ，˙， ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄧˋ。˙。

憑卻長江管不到，河洛腥羶無際。

píng què cháng jiāng guǎn bù dào， hé luò xīng shān wú jì。

ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˋㄛ，˙， ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄐㄧˋ。˙。

正好長驅，不須反顧，尋取中流誓。

zhèng hǎo cháng qū， bù xū fǎn gù， xún qǔ zhōng liú shì。

ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄔㄤˊ ㄑㄩ1，˙， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ，˙， ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ。˙。

小兒破賊，勢成寧問疆場。

xiǎo ér pò zéi， shì chéng nìng wèn jiāng chǎng。

ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄆㄛˋ ㄗㄜˊㄧ，˙， ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄚˇㄋㄍ。˙。