南鄉子

人物滿東甌。

rén wù mǎn dōng ōu。

ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄛ1ㄨ。˙。

別我江心識俊遊。

bié wǒ jiāng xīn shí jùn yóu。

ㄅㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄛˊㄨ。˙。

北盡平蕪南似畫，中流。

běi jìn píng wú nán sì huà， zhōng liú。

ㄅㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄙˋ ㄏㄨㄚˋ，˙， ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。˙。

誰系龍驤萬斛舟。

shuí xì lóng xiāng wàn hú zhōu。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄓㄛ1ㄨ。˙。

去去幾時休。

qù qù jǐ shí xiū。

ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ1。˙。

猶自潮上更來頭。

yóu zì cháo shàng gèng lái tóu。

ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄌㄞˊ ㄊㄛˊㄨ。˙。

醉墨淋漓人感舊，離愁。

zuì mò lín lí rén gǎn jiù， lí chóu。

ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˋ，˙， ㄌㄧˊ ㄔㄛˊㄨ。˙。

一夜西風似夏不。

yī yè xī fēng sì xià fǒu。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄙˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄛˇㄨ。˙。