浪淘沙

霞尾卷輕綃。

xiá wěi juǎn qīng xiāo。

ㄒㄧㄚˊ ㄨㄟˇ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。

柳外風搖。

liǔ wài fēng yáo。

ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄧㄚˊㄛ。˙。

斷虹低系碧山腰。

duàn hóng dī xì bì shān yāo。

ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄒㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄧㄚ1ㄛ。˙。

古往今來離別地，煙水迢迢。

gǔ wǎng jīn lái lí bié dì， yān shuǐ tiáo tiáo。

ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧˋ，˙， ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄚˊㄛ。˙。

歸雁下平橋。

guī yàn xià píng qiáo。

ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄚˊㄛ。˙。

目斷魂銷。

mù duàn hún xiāo。

ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ。˙。

夕陽無限滿江皋。

xī yáng wú xiàn mǎn jiāng gāo。

ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄚ1ㄛ。˙。

楊柳杏花相對晚，各自無聊。

yáng liǔ xìng huā xiāng duì wǎn， gè zì wú liáo。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄚˇㄋ，˙， ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄌㄧㄚˊㄛ。˙。