好事近

橫玉叫清宵，簾外月侵殘燭。

héng yù jiào qīng xiāo， lián wài yuè qīn cán zhú。

ㄏㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ， ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ。

人在畫樓高處，倚闌干幾曲。

rén zài huà lóu gāo chù， yǐ lán gān jǐ qū。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ， ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄐㄧˇ ㄑㄩ。

穿雲裂石韻悠揚，風細斷遠續。

chuān yún liè shí yùn yōu yáng， fēng xì duàn yuǎn xù。

ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ， ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˇ ㄒㄩˋ。

驚落小梅香粉，點一庭苔綠。

jīng luò xiǎo méi xiāng fěn， diǎn yī tíng tái lǜ。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ， ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ。