電繞璇樞,此時昌運生真主。
慶聊簪組。
喜氣生綿宇。
宴啓需雲,湛露恩均布。
鏘韶濩。
鳳歌鸞舞。
玉斝飛香醑。
電繞璇樞,此時昌運生真主。
慶聊簪組。
喜氣生綿宇。
宴啓需雲,湛露恩均布。
鏘韶濩。
鳳歌鸞舞。
玉斝飛香醑。
電光環繞北斗天樞,此時昌隆氣運誕生真命之主。
歡慶遍布於簪纓官服。
喜氣生於綿延疆宇。
盛宴開啓,祥雲匯聚,湛露恩澤均勻布施。
韶樂與濩樂鏗鏘奏響。
鳳鳥歌鳴,鸞鳥起舞。
玉杯飛濺出香醇美酒。
Lightning round the pivot star, this hour a true lord's fate takes flight.
Celebration fills the court, regalia bright.
Joy pervades the vast domain.
Feast begins with auspicious clouds, dew of grace falls for all.
Harmonies sacred and royal resound in hall.
Phoenix songs, simurgh dances enthrall.
From jade cups fragrant nectar flies in royal sight.
應制頌聖之詞,賀皇家盛典。
詞作服務於權力認同的構建,渲染盛世氣象。
描繪宮廷宴飲盛況,頌揚聖主誕生的祥瑞與恩澤。
昌運 · 真主 · 慶聊 · 湛露 · 韶濩
東山書院編輯整理