滴滴金

斷橋雪霽聞啼鳥。

duàn qiáo xuě jì wén tí niǎo。

ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ。

對林花、弄晴曉。

duì lín huā、 nòng qíng xiǎo。

ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ、 ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ。

畫角吹香客愁醒，見梢頭紅小。

huà jiǎo chuī xiāng kè chóu xǐng， jiàn shāo tóu hóng xiǎo。

ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄥˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ。

團酥剪蠟知多少。

tuán sū jiǎn là zhī duō shǎo。

ㄊㄨㄢˊ ㄙㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄚˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ。

向風前、壓春倒。

xiàng fēng qián、 yā chūn dǎo。

ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ、 ㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˇ。

江嶂人煙畫圖中，有短篷香繞。

jiāng zhàng rén yān huà tú zhōng， yǒu duǎn péng xiāng rào。

ㄐㄧㄤ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ， ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄠˋ。