清平樂

枕邊清血。

zhěn biān qīng xuè。

ㄓㄣˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ。

夢好離腸切。

mèng hǎo lí cháng qiè。

ㄇㄥˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝˋ。

笑倚柳條同挽結。

xiào yǐ liǔ tiáo tóng wǎn jié。

ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ。

滿眼河橋煙月。

mǎn yǎn hé qiáo yān yuè。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄩㄝˋ。

鶯啼新曉璁瓏。

yīng tí xīn xiǎo cōng lóng。

ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ。

羅窗寂寞春空。

luó chuāng jì mò chūn kōng。

ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ。

只許夢魂相近，此生枉是相逢。

zhǐ xǔ mèng hún xiāng jìn， cǐ shēng wǎng shì xiāng féng。

ㄓˇ ㄒㄩˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ， ㄘˇ ㄕㄥ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。