浣溪沙

橋北橋南新雨晴。

qiáo běi qiáo nán xīn yǔ qíng。

ㄑㄧㄠˊ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

柳邊花底暮寒輕。

liǔ biān huā dǐ mù hán qīng。

ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ。

萬家燈火照溪明。

wàn jiā dēng huǒ zhào xī míng。

ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ。

鳧舄差池官事了，木山彩錯市人驚。

fú xì cī chí guān shì liǎo， mù shān cǎi cuò shì rén jīng。

ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄘ ㄔˊ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄘㄞˇ ㄘㄨㄛˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ。

街頭酒賤唱歌聲。

jiē tóu jiǔ jiàn chàng gē shēng。

ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄍㄜ ㄕㄥ。