浣溪沙

淺畫香膏拂紫綿。

qiǎn huà xiāng gāo fú zǐ mián。

ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄠ ㄈㄨˊ ㄗˇ ㄇㄧㄢˊ。

牡丹花重翠雲偏。

mǔ dān huā zhòng cuì yún piān。

ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ。

手挼梅子並郎肩。

shǒu ruá méi zi bìng láng jiān。

ㄕㄡˇ ㄖㄨㄚˊ ㄇㄟˊ ㄗ˙ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄢ。

病起心情終是怯，困來模樣不禁憐。

bìng qǐ xīn qíng zhōng shì qiè， kùn lái mú yàng bù jīn lián。

ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ，˙， ㄎㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ。

旋移針線小窗前。

xuán yí zhēn xiàn xiǎo chuāng qián。

ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ。