滿江紅

萬里長江，天與限、東南吳楚。

wàn lǐ cháng jiāng， tiān yǔ xiàn、 dōng nán wú chǔ。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋㄋ、˙、 ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄔㄨˇ。˙。

何人者，提英□□，指鞭欲渡。

hé rén zhě， tí yīng zhǐ biān， yù dù mèng dé。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜˇ，˙， ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄓˇ ㄅㄧㄢ， ㄩˋ ㄉㄨˋ。˙ ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ。

孟德舳艫煙赤壁，佛狸心膽寒瓜步。

zhú lú yān chì bì fó lí， xīn dǎn hán guā bù wèn bō。

ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄔˋ ㄅㄧˋ，˙ ㄈㄛˊ ㄌㄧˊ， ㄒㄧㄣ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ。˙ ㄨㄣˋ ㄅㄛ。

問波濤、說盡幾英雄，今猶古。

tāo shuō jìn、 jǐ yīng xióng jīn yóu， gǔ zhōng yuán。

ㄊㄚ1ㄛ、˙ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ、 ㄐㄧˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄛˊㄋㄍ，˙ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ， ㄍㄨˇ。˙ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ。

中原地，紛（下缺）。

dì fēn (xià， quē)（）。

ㄉㄧˋ，˙ ㄈㄣ (ㄒㄧㄚˋ， ㄑㄩㄝ1)。˙（）。