賀新郎

趁拍哀弦促。

chèn pāi āi xián cù.。

ㄔㄣˋ ㄆㄞ ㄞ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨˋ.˙。

聽泠泠、弦間細語，手間推覆。

tīng líng líng、 xián jiān xì yǔ， shǒu jiān tuī fù.。

ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˊㄋㄍ、˙、 ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄩˇ，˙， ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄟ ㄈㄨˋ.˙。

鶯語間關花底滑，急雨斜穿梧竹。

yīng yǔ jiān guān huā dǐ huá， jí yǔ xié chuān wú zhú.。

ㄧㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄚˊ，˙， ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄓㄨˊ.˙。

又澗底、松風簌簌。

yòu jiàn dǐ、 sōng fēng sù sù.。

ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ、˙、 ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ.˙。

鐵撥鵾弦春夜永，對金釵鍾乳人如玉。

tiě bō kūn xián chūn yè yǒng， duì jīn chāi zhōng rǔ rén rú yù.。

ㄊㄧㄝˇ ㄅㄛ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄛˇㄋㄍ，˙， ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ.˙。

敲象板，翦銀燭。

qiāo xiàng bǎn， jiǎn yín zhú.。

ㄑㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚˇㄋ，˙， ㄐㄧㄢˇ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ.˙。

六么聲斷涼州續。

liù yāo shēng duàn liáng zhōu xù.。

ㄌㄧㄡˋ ㄧㄠ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄒㄩˋ.˙。

悵梅花、歲晚天寒，佳人空谷。

chàng méi huā、 suì wǎn tiān hán， jiā rén kōng gǔ.。

ㄔㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ1、˙、 ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄚˊㄋ，˙， ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ.˙。

有限弦聲無限意，淪落天涯幽獨。

yǒu xiàn xián shēng wú xiàn yì， lún luò tiān yá yōu dú.。

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ，˙， ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄡ ㄉㄨˊ.˙。

頓喚起、閒愁千斛。

dùn huàn qǐ、 xián chóu qiān hú.。

ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ、˙、 ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˊ.˙。

賀老定場無處問，到如今，只鼓昭君曲。

hè lǎo dìng chǎng wú chù wèn， dào rú jīn， zhǐ gǔ zhāo jūn qǔ.。

ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄤˇ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄜˋㄋ，˙， ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ1ㄋ，˙， ㄓˇ ㄍㄨˇ ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˇ.˙。

呼羯鼓，瀉醽醁。

hū jié gǔ， xiè líng lù.。

ㄏㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ，˙， ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ.˙。