綵衣長久。
五世祥煙燻舞袖。
失調名
全宋詞熱度：
★★★☆☆
陳瓘作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
彩色的衣裳長久穿著。
五代積累的祥瑞福氣，彷彿薰染著舞動的衣袖。
英文翻譯
Colorful robes endure long.
Five generations' auspicious smoke perfumed the dancing sleeves.
創作背景
陳瓘描繪家族世代顯貴。
深度解構
通過服飾與祥煙，構建了綿延數代的家族認同圖景。
詞意解析
詞意概括
描繪家族世代顯赫、生活富足祥和的景象，以綵衣舞袖象徵長久榮華。
本詞關鍵詞
長久 · 五世 · 燻
東山書院編輯整理