失調名

作者: 陳瓘(宋)

全宋詞熱度:
★★★☆☆
陳瓘作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

吳檣越櫓,都是利名人。

wú qiáng yuè lǔ, dōu shì lì míng rén。

ㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˇ, ㄉㄡ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

吳地的船桅,越地的船櫓,來來往往的,都是追逐名利之人。

英文翻譯

Wu masts and Yue oars, all are men chasing fame and gain.

創作背景

陳瓘譏諷世風之作。

深度解構

此句以舟楫爲喻,直指社會普遍的功利博弈心態。

詞意解析

詞意概括

借江上舟楫諷喻世人皆爲名利奔忙

本詞關鍵詞

舟楫 · 名利 · 奔忙

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠志 · 山水

情感: 惆悵 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 越櫓 · 利名人

語氣: 婉約 · 素淡 · 典雅

陳瓘生平簡介

陳瓘(1057-1124),字瑩中,號了齋,南劍州沙縣(今福建沙縣)人,北宋中後期官員、學者。他活躍於北宋新舊黨爭激烈的哲宗、徽宗時期,以剛直敢言、不畏權貴著稱。在文學上,其詩文多寓政治感慨與人生哲理,詞作雖存世不多,但風格清峻,情感真摯,是北宋士大夫文學中具有獨特個性的一員。

瀏覽陳瓘全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理