蝶戀花

海角芳菲留不住。

hǎi jiǎo fāng fēi liú bú zhù。

ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ。

筆下風生，飛入青雲去。

bǐ xià fēng shēng， fēi rù qīng yún qù。

ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄕㄥ， ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ。

仙籙有名天賜與。

xiān lù yǒu míng tiān cì yǔ。

ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄘˋ ㄩˇ。

致君事業安排取。

zhì jūn shì yè ān pái qǔ。

ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄢ ㄆㄞˊ ㄑㄩˇ。

要識世間平坦路。

yào shí shì jiān píng tǎn lù。

ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˇ ㄌㄨˋ。

當使人人，各有安心處。

dāng shǐ rén rén， gè yǒu ān xīn chù。

ㄉㄤ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ， ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ。

黑髮便逢堯舜主。

hēi fà biàn féng yáo shùn zhǔ。

ㄏㄟ ㄈㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄓㄨˇ。

笑人白首歸南畝。

xiào rén bái shǒu guī nán mǔ。

ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ。