卜算子

黃了舊皮膚，最是風流處。

huáng le jiù pí fū， zuì shì fēng liú chù。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧˊ ㄈㄨ， ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ。

多少紛紛陌上人，不聽春鵑語。

duō shǎo fēn fēn mò shàng rén， bù tīng chūn juān yǔ。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ， ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢ ㄩˇ。

觸目是家山，到了須拈取。

chù mù shì jiā shān， dào le xū niān qǔ。

ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ， ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄩ ㄋㄧㄢ ㄑㄩˇ。

雲散長空月滿天，好個還鄉路。

yún sàn cháng kōng yuè mǎn tiān， hǎo gè huán xiāng lù。

ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ， ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ。