西江月

鳳舞漢陽月麗，龍吟漢水波飛。

fèng wǔ hàn yáng yuè lì， lóng yín hàn shuǐ bō fēi。

ㄈㄥˋ ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ ㄈㄟ。

行雲何事駐天涯。

xíng yún hé shì zhù tiān yá。

ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。

橫玉危闌四倚。

héng yù wēi lán sì yǐ。

ㄏㄥˊ ㄩˋ ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄙˋ ㄧˇ。

問岳陽三度後，看塵世幾番棋。

wèn yuè yáng sān dù hòu， kàn chén shì jǐ fān qí。

ㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄏㄡˋ， ㄎㄢˋ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄑㄧˊ。

鶴群何處未歸來。

hè qún hé chù wèi guī lái。

ㄏㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。

冷落吳頭楚尾。

lěng luò wú tóu chǔ wěi。

ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨˇ ㄨㄟˇ。