清平樂

輕姿傅粉。

qīng zī fù fěn。

ㄑㄧㄥ ㄗ ㄈㄨˋ ㄈㄣˇ。

學得偷香俊。

xué dé tōu xiāng jùn。

ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄊㄡ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ。

百紫千紅人未問。

bǎi zǐ qiān hóng rén wèi wèn。

ㄅㄞˇ ㄗˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ。

先與芳心折損。

xiān yǔ fāng xīn zhé sǔn。

ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄣˇ。

一生天賦風流。

yī shēng tiān fù fēng liú。

ㄧ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

不知節去蜂愁。

bù zhī jié qù fēng chóu。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄈㄥ ㄔㄡˊ。

堪笑莊周老子，將身夢裡追游。

kān xiào zhuāng zhōu lǎo zǐ， jiāng shēn mèng lǐ zhuī yóu。

ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄌㄠˇ ㄗˇ，˙， ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ。